Marilyn in Manga style

Vor ein paar Tagen sah ich mal wieder "Misfits" im TV,
was mich zu dieser kleinen Skizze inspirierte.


Few days ago I again watched "Misfits" on TV,
that inspired me to do this little sketch. 😃😀

Marilyn Monroe - Tusche & Aquarell (Ink & Watercolor)

Sicherlich die beste und beeindruckenste Szene 
die Marilyn Monroe je gedreht hatte.
Es war ihr letzter - abgeschlossener Film!
Ihr Ex-Ehemann, der Schriftsteller Arthur Miller
schrieb dafür das Drehbuch.
Anschließend beklagte sich Marilyn bei ihm, weil das
Drehbuch "zu sehr" an ihr reales Leben erinnern würde.







Die Zeiten haben sich längst geändert, aber die drei Männer sehen sich immer noch als
harte, coole "Cowboys".  Sie fangen in Nevada Wildpferde, die sie an 
Hundefutterfirmen verkaufen. - 
Die Pferde werden also anschließend getötet und "Roslyn" hält das nicht aus. 
Sie rennt in die Wüste und  schreit die Männer an:

"Ihr Lügner! Ihr alle! Lügner!

"Ein Mann! Ein großer Mann! Du lebst nur, wenn du was sterben siehst!
Alles töten, was anderes wollt ihr nicht. Warum tötet ihr euch nicht selbst
und seid glücklich?"

"Du. Mit deinem Land Gottes! Freiheit!
Ich hasse dich!"

"Sicher - mehr als du je begreifen wirst. Aber du wolltest es nicht.
Niemand will es. Niemand will es. Ihr alle tut mir nur leid."

"Alles wißt ihr, nur nicht, was es heißt, zu leben. 
Ihr seid drei liebe, süße tote Männer."        


Die Männer verstehen nur Bahnhof: 

"Sie ist verrückt!"  

"Sie sind alle verrückt!" 

Calendar 2017 - "Kunterbunte Aussichten"

Kalender 2017 -
mit einer "kunterbunten Mischung" ins neue Jahr! 

13 DIN A4-Drucke. 12 Motive mit Kommentaren bzw. Zitaten.

Der Preis für ein Exemplar sind 18 Euro 
(zzgl. 3.50 Euro Porto u.Versand - innerhalb Deutschland).

Achtung Staffelpreis: 
Ab zwei Exemplaren kostet es nur noch 15 Euro pro Exemplar 
und KOSTENLOSER Versand!! ;-)



13 prints (ca. 12 '' x 8 ''). 12 subjects with comments or quotes 
often English & German).
Price per one copy 18 Euro  
(plus 5,50 € shipping - international) 

Note graduated prices: 
If you like to purchase two copies or more, 
the price for one copy is just 15 Euro (instead of 18 Euro) -
and FREE SHIPPING!!! ;-) 


Die Auflage ist limitiert!
Limited Edition!



Bei Interesse an diesem Kalender, bitte Email an:
Matthias.Talmeier (at) t.online.de    

If interested in this calendar please email: 
Matthias.Talmeier (at) t.online.de

 
Lieferung ab 12.12.2016
Delivery starts 12.12.2016

Back To Work #4 - WTF?

Original:

Wo Zorn nimmt überhand,
Da steigt ein Nebel auf, 
Der den Verstand verblend' und wehrt ihm seinen Lauf. 
Friedrich von Logau (1605-1655), Deutscher Dichter


Doch hier irrte der Poet - richtig muß es lauten:

Wo Nebel nimmt überhand,
Da steigt ein Zorn hinauf,
Der den Verstand verblend' und wehrt ihm seinen Lauf. 
(von mir)

WTF? - Tusche & Aquarell & Gouache (ca. 26 x 20cm)

Ich wohne oberhalb eines wildromantischen Donautals, so weit so schön -
jedoch durchziehen ab November und alle Jahre wieder hartnäckige, 
dicke Nebenschwaden das Gehirn. "Hochnebel" nennt man das, 
was mir aber nichts bringt, denn es nervt auf jeden Fall!


I live above a wild and romantic Danube river valley, that's not bad -
however, every year in November persistant fog patches drift around my brain.
Ugh!  




Die romantischen Poeten die den Nebel anbeteten, 
hatten offensichtlich keine Ahnung von Hollywood,
vorallem kannten die noch keine Spezialeffekte??! Hahaha...

These romantic poets which adored the fog, 
obviously had no idea of Hollywood, 
especially they didn't know any special effects??! Hahaha...

Enjoy! 😄





I add this piece for your special pleasure.
Stay away from the fog! Just saying...




Fog really sucks, right? 😜😉

Back To Work #3

The only time I feel alive is when I'm painting.
 Vincent Van Gogh


Die einzige Zeit in der ich mich lebendig fühle ist wenn ich male  Vincent van Gogh

Tusche & Aquarell (Ink & Watercolor)

Back To Work #2 - Hermann Hesse #1

Happiness is a how; not a what. A talent, not an object. 
(Hermann Hesse)


Glück ist ein Wie; nicht ein Was. Eine Begabung, nicht ein Gegenstand. (Hermann Hesse)

Hermann Hesse - Schnelle Bleistiftskizze (Quick Pencil Sketch)

Back To Work #1

Man hat nur Angst wenn man nicht im Einklang mit sich selber ist. Menschen haben Angst weil sie nie zu sich selber gekommen sind. (Hermann Hesse)


You are only afraid if you are not in harmony with yourself. 
People are afraid because they have never owned up to themselves. (Hermann Hesse)

Tusche & Aquarell (Ink & Watercolor)

... entspannende Musik in aufwühlenden Zeiten...
Für den Rapper NELLY war es 2002 ein riesiger Welthit, er hielt sich wochenlang an der Spitze der Charts. Seine Kreativität brachte ihm bislang Gold, Platin und zwei Grammys.

Dennoch... jahrelang hörte ich diesen Song nicht mehr, doch nun ist diese ruhige, verträumte   Musik richtiges Seelenbalsam für mich und läuft gerade täglich - nonstop - leise im Hintergrund ...während ich zeichne und male... 


... chilling music in disturbing times. 
I'm listening to that song - nonstop - these days, while I'm drawing and painting... 😊

Back To Work - Back To The Roots - Back To Myself

Kriege führen auch die Ameisen, Staaten haben auch die Bienen. Deine Seele sucht andere Wege, und wo sie zu kurz kommt, blüht dir kein Glück.
Hermann Hesse (1877-1962)

Dies ist eines meiner Lieblingszitate und ich finde es in unserer zunehmend aufwühlenden Welt wichtiger denn je, zu wissen wo man steht, in welche Richtung man möchte - und an welchem Ort man notfalls wieder zur Ruhe kommen kann: 
Es ist tief in einem selbst!



Wars also are made by the ants, states also have the bees.
Your soul is looking for other paths, and where it goes short, you can't attain happiness.
Hermann Hesse

 
That's one of my favorite quotes. I find it more important than ever in our increasingly disturbing world, to know what I stand for, what direction I like to choose - and,

at what place I can calm down again, in case of need: It's deep within ourself!

Tusche & Aquarell (Ink & Watercolor)

und hier ist noch ein Zitat welches ich sehr empfehle:

Ich lebe in meinen Träumen - das ahnst du. Andere Leute leben in Träumen, aber nicht in ihren eigenen. Das ist der Unterschied.
Hermann Hesse



and here's another quote which I highly recommend:

I live in my dreams — that's what you sense. Other people live in dreams, but not in their own. That's the difference.
Hermann Hesse 




remarkable/ bemerkenswert: 

"To a large part, the Hesse boom in the United States can be traced back to enthusiastic writings by two influential counter-culture figures: Colin Wilson and Timothy Leary.^[48] From the United States, the Hesse renaissance spread to other parts of the world, and even back to Germany: more than 800,000 copies were sold in the German-speaking world in 1972–1973. In a space of just a few years, Hesse became the most widely read and translated European author of the 20th century.^[46]

Hesse was especially popular among young readers, a tendency which continues today.^[49]"


"So ähnelt die Hesse-Rezeption einer Pendelbewegung: Kaum war sie in den 1960er Jahren in Deutschland auf einem Tiefpunkt angelangt, brach unter den Jugendlichen in den USA ein „Hesse-Boom“ ohnegleichen aus, der dann auch wieder nach Deutschland übergriff; insbesondere Der Steppenwolf wurde international zum Bestseller (nach dem sich die gleichnamige Rockband benannte) und Hesse zu einem der meistübersetzten und -gelesenen deutschen Autoren. Weltweit wurden über 120 Millionen seiner Bücher verkauft (Stand: Anfang 2007)."
 
(Hermann Hesse - Wikipedia)


 

Bobbeline - The Optimist

Dies ist ein klarer Fall von "Selbstzensur" -
eigentlich sollte Bobbeline sagen:  

"Es ist wie es ist - bleib ruhig und mache das Beste aus der Schei*e!"

Aber das traue ich mich nicht, natürlich, - 
nicht hier und öffentlich!!! 😜😉😄

That's a clear case of  "self-censorship" -
actually Bobbeline should say:

"It is what it is - keep calm and make the best of the sh*t"

However I don't have the guts, of course -
not here, not in public! 😜😉😄

Bobbel Boy & Bobbeline - Hair Grow-In

HAAAAAAAAAAAAAAR!
Lasst es leben,
Denn Gott hat's mir gegeben,
mein Haar!

"Hair" (Musical)


Im Frühsommer hatte ich einen blöden Fahrradsturz und zog mir eine schmerzhafte Prellung am rechten Arm zu - damit war mein Radeln für den Sommer erstmal beendet.
Ich bat Bobbel Boy & Bobbeline aus Solidarität zu mir, während meiner Genesungszeit doch auch nicht zu radeln. 
B fand das cool und meinte: "Geteiltes Leid ist gedritteltes Leid!"

Jedoch BB fand das nur blöd und aus lauter Trotz ließ er den ganzen Sommer keine 
Schere mehr an sein Haar!
Vielleicht hat er sich aber auch auf YouTube zuviel Hippie-Zeugs angeschaut?!

Von MIR kann er das jedenfalls nicht haben!!! 😎😂😄

Schön finde ich aber, daß Bobbeline ihn - unabhängig von seiner Haarlänge -   
liebt wie er ist. 

Early summer I had a bicycle crash and suffered a painful bruise at my right arm and 
so I wasn't able to cycle anymore for the rest of this summer.
I asked them for "solidarity"and begged not to cycle too, until I get well again.

Bobbeline found that cool and said: "A sorrow shared is a third of sorrow"😄

However Bobbel Boy was pissed about that and refused a "haircut" 
during the whole summer!
But... maybe that's just because he watched too much "hippie stuff" on YouTube, 
who knows?

Anyhow... you can't blame me for that!!! 😎😂😄

My Cat Rosi

Warnung vor der Katze!


Beware Of the Cat!

😄😀😊😉

Rosi  - Acryl auf Karton - Acrylic on cardboard  (ca. 25cm x 25cm - 10 x10 inch)

What's new Pussycat?
Was gibt's Neues, Pussycat? 🐯😉

An Evening with Mark Twain

Mit Philosophen muß man sprechen, 
wenn sie Zahnschmerzen haben.

Mark Twain  (1835-1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker   



 

Mark Twain  - Acryl auf Karton - Acrylic on cardboard  (ca. 25cm x 25cm - 10 x10 inch)

Twain lebte nicht nur viele Jahre in Kalifornien, sondern später auch in Europa. Vor allem hielt er sich in Deutschland auf, er sprach sogar DEUTSCH (u.a. übersetzte er den  Struwwelpeter ins Englische) und beschrieb völlig begeistert den schwäbischen Neckar (bei Heidelberg) und angeblich hatte ihn eine Floßfahrt auf dem Neckar (ausgerechnet!) zu seinem Welterfolg "Huckleberry Finn" inspiriert! 
   
Tatsache ist:
1879/80 lebte Twain 3 Monate mit seiner Familie in Heidelberg.
1880 veröffentlichte er "Bummel durch Europa", wo er begeistert den Neckar 
("der deutsche Mississippi") beschrieb. 
In dieser Zeit schrieb er auch "Huckleberry Finn" zu Ende:

Auf dem Floß
Deutschland ist im Sommer der Gipfel der Schönheit, aber niemand hat das höchste Ausmaß dieser sanften und friedvollen Schönheit begriffen, wirklich wahrgenommen und genossen, der nicht auf einem Floß den Neckar hinab gefahren ist. Die Bewegung des Floßes ist gerade die richtige; sie ist träge, gleitend, sanft und geräuschlos; sie beruhigt alle fiebrige Betriebsamkeit, schläfert alle nervöse Hast und Ungeduld ein; unter ihrem beruhigenden Einfluß schwindet jeglicher Ärger, Verdruß, Kummer, der den Geist quält, und das Leben wird zum Traum, ein Zauber, eine tiefe und stille Verzückung.  😊😉😏








und schließlich:
1884 wird Huckleberry Finn veröffentlicht! 😊😏😉





This is about Mark Twain's three-months stay in Heidelberg (Germany) 1879-1880.
He was very impressed by the Swabian river Neckar and enthusiastic he described a 
raft trip on Neckar river in his book  "A Tramp Abroad" (1880).
The rumor goes that he got his inspiration for "Huckleberry Finn" (1884) on that raft trip!
Is that true? Who knows... 😏

On Federsee

Der "Federsee" ist ein Natur-und Vogelschutzgebiet in Oberschwaben bei Bad Buchau (Baden-Württemberg, Süddeutschland) und gehört heute teilweise zum Weltkulturerbe der UNESCO.

 "Federsee" is a special protection area, especially for birds in Upper Swabia (Baden-Wurttemberg, Southern Germany).

  
 

20 cm x 20 cm / Acryl auf  MDF Bord / 8 x 8 inch / Acrylic on MDF board
150 Euro

Weltweit kostenloser Versand! 
Free shipping - worldwide!  


Wenn Sie diese Malerei erwerben möchten,  
bitte hier klicken


If you would like to purchase this painting,  
please click here

Marilyn Monroe - In Memoriam 2016

Das ist etwas Wildes! 😊
Eigentlich wollte ich nur mal wieder "testen", wie es ist, mit Acrylfarben auf einem Fetzen Karton zu malen. 
Ich benutzte sogar die bedruckte Seite, die am linken Rand unten aufgerissen ist.
Was für ein entspanntes Malen! Es war ja nur ein "Test" und dann wurde es immer besser... 

Marilyn Monroe - "In Memoriam 2016" - Acryl auf Karton ca. 27 x 20 cm (10,5 x 8 inch)

That's a wild one! 😊
Actually I just wanted to check out again how to paint with acrylics on a scrap of cardboard.
I even used the printed side, it's lacerated on the left edge.
What a easy-going painting, because it just was a "test" and it got better and better...





Das ist mein Lieblingslied, es handelt von mir!
That's my favorit, it's about me! 😄😃😀😊




... This one is a real danger! 😎

Cow Daisy - Kuh Daisy

Sie ist so eine süße Kuh! 😍
Ich lernte sie kennen, als ich am Weidezaun saß und sie skizzierte! 

She's such a cute cow! 😍
I met her when I was sketching her in front of the fence! 

20 cm x 20 cm / Acryl auf  MDF Bord / 8 x 8 inch / Acrylic on MDF board
150 Euro

Weltweit kostenloser Versand! 
Free shipping - worldwide!  


Wenn Sie diese Malerei erwerben möchten,  
bitte hier klicken


If you would like to purchase this painting,  
please click here

Amy Winehouse - In Memoriam

"I don’t never wanna drink again I just, ooo, I just need a friend I'm not gonna spend ten weeks. 
Have everyone think I'm on the mend.
It’s not just my pride, it’s just till these tears have dried"

"Ich werde nie wieder was trinken, ich...ooo, ich brauche nur einen Freund, ich werde nicht zehn Wochen opfern, nur damit alle denken ich bin auf dem Weg der Besserung.
Es ist nicht nur mein Stolz, es ist nur bis diese Tränen getrocknet sind."  (*"Rehab")

Amy Winehouse (14. September 1983 - 23. Juli 2011)
  

* Eindeutiger hätte sie ihren Hilfeschrei wohl kaum ausdrücken können!!!
    She couldn't have had express her cry for help clearer!!! 
                                                   
                         

Amy Winehouse "In Memoriam"  - Acryl auf Holztafel (ca. 23cm x 19cm) Acrylic on panel

Nur Pack und keine Freunde! - da hätte ich wohl auch mit dem Saufen angefangen!!! ;-(

Just pack and no friends! - I would have had start to drink too! ;-(  

aus dem FAZ-Artikel über den umstrittenen Dokumentartfilm "Amy" (2015):


"... In den Notizen, die ich im dunklen Kinosaal vor mich hingekritzelt habe, finde ich den Satz: Was für eine lebendige, zierliche, gefährdete, tragische Pflanze.
Außerdem steht da: 
Singt, als erzählt sie einem was. Klang immer so viel älter als sie war. Eigene, eigenartige musikalische Betonungen. Kinderlachen. Sehnsucht und Trotz. Depression, Bulimie, Alkohol. Heroin, Crack, Kokain (ab 2007). Immer dünner unten (Beine), immer riesiger oben (Bienenkorb-Haarturm).
Und: Man will nicht dass sie stirbt."  (Johanna Adorján)


Dem kann ich mich nur anschließen -
und hier ist mein Lieblingssong - that's my fav song - von  Amy:

Rechtenstein - View From My Balcony

Blick von meinem Balkon...

in Rechtenstein.

20 cm x 20 cm / Acryl auf  MDF Bord / 8 x 8 inch / Acrylic on MDF board
150 Euro

Weltweit kostenloser Versand! 
Free shipping - worldwide!  


Ab sofort biete ich gelegentlich kleine "Originale" zum Verkauf an.

Wenn Sie diese Malerei erwerben möchten,  
bitte hier klicken


From now on I sometimes offer small "originals" for sale. 

If you would like to purchase this painting,  
please click here

Bobbel Boy & Bobbeline - Cycle Dreams

Lieber mit dem Fahrrad zum Strand, 
als mit dem Mercedes zur Arbeit.
(unbekannt)

Bobbel Boy - Cycling With Norma (1)

Mich dünkt der Traum eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie … die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.

          Our life is no dream, 
        but it should and will perhaps become one.

Novalis
(1772 - 1801), eigentlich Georg Philipp Friedrich Leopold Freiherr von Hardenberg, führender deutscher Romantiker & Lyriker

1. Juni... aufmerksamen Blog-Besuchern ist es sicher nicht entgangen, daß ich mir angewöhnt hatte, jeweils an MM's Geburtstag irgendetwas über sie zu bringen:
Ein Portrait, eine schnelle Skizze etc.

Bobbel Boy & Bobbeline - Bicycle Repair

Ach ja, Radeln ist die Kür und das Fahrrad reparieren und pflegen ist die Pflicht, wenn es lange radeln soll. Es ist eigentlich nicht so Bobbel Boy's Ding, aber wenn's denn sein soll:
"Selbst ist der Mann" und dann schraubt er doch... ;-)

To be honest, cycling is more fun than repairing a bicycle, 
but in case of need: Do it yourself ! Here we go!;-) 

... schließlich repariert Bobbel Boy sein Fahrrad nicht nur, damit es wieder besser fährt, sondern damit er Bobbeline so richtig zeigen kann, was er für ein toller Radler ist!

Dieser Filmausschnitt ist meine Lieblingsszene wo ein Fahrrad die Hauptrolle (die Hauptrolle?) spielt. Was für ein stabiles Fahrrad das doch ist, welches die Schauspielerin vorne auf dem Lenker trägt.
Ich habe gelesen, daß Paul Newman die akrobatische Szene selber dargestellt hatte, 
weil das den Stuntmen zu gefährlich war. Was für ein großer Ansporn für Bobbel Boy!

Finally Bobbel Boy not only repairs his bicycle in order for a better ride,
but because he wants to show Bobbeline what cool biker he is!

The clip is my most favorit with a bicycle as a star (really the star?).
I've read that Paul Newman did it by himself, because it was to dangerous for the stuntmen. It's a great challenge for Bobbel Boy!
 
 

 

Zur Zeit schaffe ich nur einen Post pro Woche (Wochenende), dafür sind es inzwischen mehrere Zeichnungen auf einmal: Ein ganzer Comic-Strip!

Currently I just manage one post a week (weekend),
instead meanwhile there are more drawings at once:
A completely comic strip! 

Bobbel Boy & Bobbeline - "CicLAvia"

"Am Sonntag, 15. Dezember 1974 sperrte die Stadt Bogotá,
Kolumbien, für Radfahrer und Fußgänger eine Anzahl von 
Straßen für den Autoverkehr. Dies wurde bekannt als Ciclovía,
ein spanischer Ausdruck für "Radweg".  
Heute sind in Bogotá jeden Sonntag 112 Kilometer Straßen
gesperrt und Millionen Radfahrer gehen auf die Straßen.  

Die Bewegung hat viele Städte auf der Welt zu eigenen 
"offene Straßen"-Veranstaltungen inspiriert, und im 
Oktober 2010 veranstaltete Los Angeles ihr erstes eigenes
CicLAvia." 

Bobbel Boy & Bobbeline - Cycling Studies (1)

Tja... sie können nur so gut radeln, wie ich sie zeichnen kann!


Oh well, they only can as good cycle as I can draw them! ;-) 

Freeways (freie Fahrt) für Fahrräder. 
Bobbel Boy & Bobbeline sind sehr beeindruckt von diesem Video.
Hoffentlich machen sie das nicht nach, wenn sie eines Tages in L.A. sind.
Ich bin schon besorgt... 
Dieser Film ist total verrückt, aber er beweist, daß heutzutage 
das "Auto" längst nicht mehr für Geschwindigkeit garantiert!  ;-)  

Freeways for bicycles. 
Bobbel Boy & Bobbeline are very impressed by this video.  
Hopefully they don't do it the same, when they pop up in L.A. one day.
I'm already worried...
This movie ist totally crazy, but it's a proof that a "car" nowadays doesn't 
guaranties speed!  ;-)

Bobbel Boy & Bobbeline - Preparing Cycle-Trips (1)

Bobbel Boy & Bobbeline wollen nach Kalifornien
und sie träumen nicht nur davon, sondern planen schon ganz eifrig die Reise.

Nicht nur weil es preiswerter ist, sondern vorallem umweltfreundlicher (!),
steht fest, daß sie hauptsächlich mit ihren Fahrrädern das "Auto-Land" Kalifornien
einwenig in Erstaunen versetzen wollen - und nicht zuletzt möchten sie nach dem "VW-Diesel-Skandal" als junge Deutsche in California einen guten Eindruck machen! -
Es wäre ja nicht das erstemal, daß die Jugend wieder etwas geradebiegt, was die "Erwachsenen" zuvor vermasselt hatten! ;-)   

Bobbel Boy & Bobbeline want to go to California and they don't just dream about, but they're already busy planning the trip.

Not only because it's cheaper, but especially because it's ecofriendly!, they are clear to amaze a little bit the "automobile-land" California by using mainly their bicycles - and last but not least they want to make a good impression after the "VW-Diesel-scandal" as young Germans in California! -
It wouldn't be the first time, when young people set something right what so called "adults" messed up before! ;-)





Radeln in Los Angeles  - 
von Santa Monica Beach nach Downtown ("Mitte von L.A.")  ;-)






Ein Weg ca. 27 km und 1,5 Std (meistens flach)

Frohe Ostern 2016! - Happy Easter 2016!

Bobbel Boy & Bobbeline - Spring Cleaning (2)

Dieser Comic Strip spiegelt nicht meine Meinung wieder,
sondern ist pädagogisch-satirisch gemeint. 
Geputzt muß werden (überall auf der Welt!) und selbst eine elegante Designerwohung wirkt schnell "assi", wenn sie nicht regelmäßig geputzt wird.
Doch WER soll putzen, bzw. WER fängt damit an?
Der MANN etwa oder doch lieber die FRAU, da sie es seit Generationen so gewöhnt ist?

Wer Bobbel Boy einwenig kennt, weiß, daß er KEIN "Macho" ist, die Frage ist jedoch:
Wie verändert sich der "Status", das Ansehen eines Mannes, wenn er SOFORT mit dem Putzen anfängt. 
Wie würden andere Männer über ihn urteilen oder was hier fast noch schlimmer wäre:
Wie würde seine Frau über ihn denken? 
Schließlich hatte sie ihn doch "auserwählt", weil er so "cool & tough" auf sie wirkte, 
sie suchte nach einem "richtigen" MANN und NICHT nach einem Hampelmann! -
Ich fürchte, Bobbel Boy konnte hier nur alles falsch machen... Nicht wahr?... :-)  
 

This comic strip does not tell my personal opinion, it's just intended educational-satirical:
You need to clean everywhere on the planet and even a glamorous expensive apartment soon  looks "messy" when it's not cleaned regularly.
But WHO should clean or WHO start to clean?
The MAN or rather the WOMAN because she is used to this for generations?

Bobbel Boy surely is NO "macho", however the question is:
How would the "status", the reputation of a man change, if he would start to clean at once? 
What would other men think about him - and even worse: 
What would his wife think about him?
After all she choosed him because he appeared as such a "cool & tough" guy to her,
she was looking for a "real" MAN and NOT a sissy! -

I fear Bobbel Boy didn't have any change to do the right thing here... Huh?  :-)



Wie andere Haushalte dieses Problem wohl lösen?
Donald Trump? Ich kann mir kaum vorstellen, daß er sich hinkniet und putzt wie Bobbel Boy. Vielleicht putzt seine Ehefrau, aber noch wahrscheinlicher ist dafür "Putzpersonal" zuständig! Ich frage mich welches Geschlecht oder Hautfarbe...?


What about other households?
Donald Trump? I can't picture him knealing down on the floor and cleaning like Bobbel Boy. Perhaps his wife cleans, but more likely they have "cleaning staff"!  - 
I wonder what gender or skin color...? 

Bobbel Boy & Bobbeline - Spring Cleaning

Frühjahrsputz....

"Mädels lehrt den Jungs wie man putzt, dann gewöhnen sie sich schon vor der Ehe daran!!!" 



(ins Bild klicken um es zu vergrößern / click image to enlarge)