"I don’t never wanna drink again I just, ooo, I just need a friend I'm not gonna spend ten weeks.
Have everyone think I'm on the mend.
It’s not just my pride, it’s just till these tears have dried"
"Ich werde nie wieder was trinken, ich...ooo, ich brauche nur einen Freund, ich werde nicht zehn Wochen opfern, nur damit alle denken ich bin auf dem Weg der Besserung.
Es ist nicht nur mein Stolz, es ist nur bis diese Tränen getrocknet sind." (*"Rehab")
Amy Winehouse (14. September 1983 - 23. Juli 2011)
* Eindeutiger hätte sie ihren Hilfeschrei wohl kaum ausdrücken können!!!
She couldn't have had express her cry for help clearer!!!
 |
| Amy Winehouse "In Memoriam" - Acryl auf Holztafel (ca. 23cm x 19cm) Acrylic on panel |
Nur Pack und keine Freunde! - da hätte ich wohl auch mit dem Saufen angefangen!!! ;-(
Just pack and no friends! - I would have had start to drink too! ;-(
aus dem FAZ-Artikel über den umstrittenen Dokumentartfilm "Amy" (2015):
"... In den Notizen, die ich im dunklen Kinosaal vor mich hingekritzelt habe, finde ich den Satz: Was für eine lebendige, zierliche, gefährdete, tragische Pflanze.
Außerdem steht da:
Singt, als erzählt sie einem was. Klang immer so viel älter als sie war. Eigene, eigenartige musikalische Betonungen. Kinderlachen. Sehnsucht und Trotz. Depression, Bulimie, Alkohol. Heroin, Crack, Kokain (ab 2007). Immer dünner unten (Beine), immer riesiger oben (Bienenkorb-Haarturm).
Und: Man will nicht dass sie stirbt." (Johanna Adorján)
Dem kann ich mich nur anschließen -
und hier ist mein Lieblingssong - that's my fav song - von Amy:
Keine Kommentare :
Kommentar veröffentlichen