wenn sie Zahnschmerzen haben.
Mark Twain (1835-1910), US-amerikanischer Erzähler und Satiriker
 |
| Mark Twain - Acryl auf Karton - Acrylic on cardboard (ca. 25cm x 25cm - 10 x10 inch) |
Twain lebte nicht nur viele Jahre in Kalifornien, sondern später auch in Europa. Vor allem hielt er sich in Deutschland auf, er sprach sogar DEUTSCH (u.a. übersetzte er den Struwwelpeter ins Englische) und beschrieb völlig begeistert den schwäbischen Neckar (bei Heidelberg) und angeblich hatte ihn eine Floßfahrt auf dem Neckar (ausgerechnet!) zu seinem Welterfolg "Huckleberry Finn" inspiriert!
Tatsache ist:
1879/80 lebte Twain 3 Monate mit seiner Familie in Heidelberg.
1880 veröffentlichte er "Bummel durch Europa", wo er begeistert den Neckar
("der deutsche Mississippi") beschrieb.
In dieser Zeit schrieb er auch "Huckleberry Finn" zu Ende:
Auf dem Floß
Deutschland ist im Sommer der Gipfel der Schönheit, aber niemand hat das höchste Ausmaß dieser sanften und friedvollen Schönheit begriffen, wirklich wahrgenommen und genossen, der nicht auf einem Floß den Neckar hinab gefahren ist. Die Bewegung des Floßes ist gerade die richtige; sie ist träge, gleitend, sanft und geräuschlos; sie beruhigt alle fiebrige Betriebsamkeit, schläfert alle nervöse Hast und Ungeduld ein; unter ihrem beruhigenden Einfluß schwindet jeglicher Ärger, Verdruß, Kummer, der den Geist quält, und das Leben wird zum Traum, ein Zauber, eine tiefe und stille Verzückung. 😊😉😏
und schließlich:
1884 wird Huckleberry Finn veröffentlicht! 😊😏😉
This is about Mark Twain's three-months stay in Heidelberg (Germany) 1879-1880.
He was very impressed by the Swabian river Neckar and enthusiastic he described a
raft trip on Neckar river in his book "A Tramp Abroad" (1880).
The rumor goes that he got his inspiration for "Huckleberry Finn" (1884) on that raft trip!
Is that true? Who knows... 😏
Keine Kommentare :
Kommentar veröffentlichen