Karl May (2) - "The Dragoman"

Es selâm 'alejkum! 
Ich bin Euer perfekter Reiseführer und Dolmetscher, Kara Ben Nemsi.  

Mit mir könnt Ihr einwenig arabisch lernen, Ihr lernt wie man eine fast tödliche Überquerung des Chott el Djerid (großer Salzsee in der Sahara) in Tunesien überlebt und ihr lernt, wie man von Kairo aus mit einem Boot die Katarakte im Nil passiert ohne an den Felsen zu zerschellen oder in den reißenden Strudeln unterzugehen. - 
Schließlich lernt Ihr, daß man auf Reisen in ferne Länder stets Willmar Schwabe's homöopathische Reiseapotheke mit sich führen sollte! -

Es selâm 'alejkum!
("Friede sei mit Euch!") 

Karl "Ben Nemsi" May - Tusche & Aquarell (Ink & Watercolor)

PS: 
und sollte ich mal kurzfristig nicht erreichbar sein, 
dann wendet Euch vertrauensvoll an meinen Beschützer:

Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gossarah!  

(Inspiriert aus "Durch die Wüste" von Karl May! ) 

 
   
 "Bei Allah, dieser Karl Ben May hat den Orient im Hirn und Herzen mehr verstanden als ein Heer heutiger Journalisten, Orientalisten und ähnliche Idiotisten."
Rafik Schami, *1946 (syrischer-deutscher Schriftsteller)
 
Quelle:  http://www.karl-may-stiftung.de/prominent.html

 
 
Learn more about Karl May: 
Meet a Marvel ...By Walther Ilmer

Karl May (1)

Als ich etwa zwischen 12 und 16 J. jung war,  gab es eine wunderschöne Zeit, in der ich mich darüber freute morgens ganz früh aufzuwachen (auch wenn ich lange ausschlafen konnte, z.B. am Sonntag) um an einem Buch weiterzulesen, nachdem mir bei der Nachtlektüre die Augen zugefallen waren.

Heute, als älter gewordener "Erwachsener", wache ich meistens weniger begeistert auf, weil meine Sorgen und Ängste auch immer mit aufwachen.
Obwohl ich ständig und leidenschaftlich gerne lese, hatte ich mich seit über 40 Jahren nie wieder so sehr auf die morgendliche Lektüre gefreut.

Mir war zunächst nicht mehr eingefallen welcher Schriftsteller das gewesen ist und ich fing an, dieser schönen "Lesezeit" nachzutrauern. 

Vor wenigen Wochen sah ich dann zufällig im Fernsehen (arte) eine Dokumentation über die Gräber der Pharaonen. Es war ein Bericht über den alten Orient der mich sehr fesselte und ich wollte mehr über dieses Thema lesen und ich suchte nach einem geeigneten Buch und blieb völlig unverhofft bei  
Karl May - "Durch die Wüste"  - hängen!  

WOW!!! - Was für ein Volltreffer und was für erfreuliche Folgen:
"Durch die Wüste" ist erst Band 1 des 6-bändigen Orient-Zyklus.  

Back to the roots, zurück zu den Wurzeln meiner unbeschwerten, faszinierten Lesefreuden in früher Jugend: Es ist KARL MAY !
Gegen "Kara Ben Nemsi" alias "Old Shatterhand" alias Karl May hatten alle meine damaligen Schullehrer nicht die geringste Chance! ;-) 

Inzwischen gehe ich wieder früh ins Bett um mit "Kara Ben Nemsi" durch die Wüste zu reiten und ich wache ebenso gerne früh auf, um den gemeinsamen Ritt fortzusetzen. 
Was für ein schönes "Wiederlesen"! - 
Dies hatte so nachhaltig in meinem Leben noch kein anderer Autor geschafft!     

Sein Gesamtwerk (Früh-Haupt-und Spätwerk, sowie Veröffentlichungen aus dem Nachlaß) umfaßt heute über 100 Bände und jeder Band hat 500 bis 600 Seiten  - 
ich bin beruhigt, dies wird wohl für mein restliches Leben reichen! ;-)  

"Karl Ben Nemsi May" - Bleistiftskizze  (Pencil sketch)

Dear English speaking readers, 
I loved to read KARL MAY during my happy young days. After more than 40 years I love to read his books again! - Please follow these links if interested:

• Karl May Museum (English)
• The Karl-May-Gesellschaft  
• Karl May (Wikipedia) 

Übrigens, auch Albert Einstein las gerne Karl May, auch als Erwachsener -
by the way Albert Einstein loved to read Karl May too, even as an adult! ;-)

Bobbel Boy & Bobbeline - Valentine's Day 2016

Zwei Jahre - nie Streit, immer nur Liebe!!! ;-)


Two years - never struggle, always love!!! ;-)



Na, was sagt ihr dazu ? ;-)
Now, what's your reading of the situation? ;-)

Valentinstag 2016  - Tusche & Aquarell (Ink & Watercolor)

Diese Glückpilze - these lucky ducks! :-)

Bobbeline - Travel On A Budget

Froh schlägt das Herz im Reisekittel, 

vorausgesetzt man hat die Mittel.

Wilhelm Busch (1832 - 1908), deutscher Zeichner, Maler und Schriftsteller

... das ist aus dem "Maler Klecksel" ;-)

Travel On A Budget - Tusche & Aquarell (Ink & Watercolor)

Cheerful the heart is beating in the travel jacket,
Given that one have enough in the wallet.
freely rhymed from Wilhelm Busch


it's from "Painter Squirtle" ;-)

 

Bobbel Boy - How to Catnap

Ich habe die Philosophen und die Katzen studiert, doch die Weisheit der Katzen ist letzlich um ein weites größer.
Hipplyte Taine (1828-1893) frz. Philosoph


Wir modernen Menschen neigen dazu viel zu wenig zu schlafen bzw. ein Nickerchen (Catnap) zu machen. In der Folge sind wir dann gestreßt, genervt und völlig ungenießbar.  
Katzen - wie Rosi - können einem beibringen, wie man das besser macht! 
TÄGLICHE Übung ist ganz wichtig!!! ;-) 

Bobbel Boy "Catnap" - Tusche & Aquarell (Ink & Watercolor)

Modern people tend to sleep or catnap not enough and so they get pissed, aggressive or depressed or all of it. Cats - like Rosi - can teach how to catnap! ;-)  


I have studied many philosophers and many cats 
The wisdom of cats is infinitely superior.
Hipplyte Taine