Samstag, 30. April 2016

Bobbel Boy & Bobbeline - "CicLAvia"










































"Am Sonntag, 15. Dezember 1974 sperrte die Stadt Bogotá,
Kolumbien, für Radfahrer und Fußgänger eine Anzahl von 
Straßen für den Autoverkehr. Dies wurde bekannt als Ciclovía,
ein spanischer Ausdruck für "Radweg".  
Heute sind in Bogotá jeden Sonntag 112 Kilometer Straßen
gesperrt und Millionen Radfahrer gehen auf die Straßen.  

Die Bewegung hat viele Städte auf der Welt zu eigenen 
"offene Straßen"-Veranstaltungen inspiriert, und im 
Oktober 2010 veranstaltete Los Angeles ihr erstes eigenes
CicLAvia." 










Freitag, 15. April 2016

Bobbel Boy & Bobbeline - Cycling Studies (1)


Tja... sie können nur so gut radeln, wie ich sie zeichnen kann!


Oh well, they only can as good cycle as I can draw them! ;-) 










































Freeways (freie Fahrt) für Fahrräder. 
Bobbel Boy & Bobbeline sind sehr beeindruckt von diesem Video.
Hoffentlich machen sie das nicht nach, wenn sie eines Tages in L.A. sind.
Ich bin schon besorgt... 
Dieser Film ist total verrückt, aber er beweist, daß heutzutage 
das "Auto" längst nicht mehr für Geschwindigkeit garantiert!  ;-)  

Freeways for bicycles. 
Bobbel Boy & Bobbeline are very impressed by this video.  
Hopefully they don't do it the same, when they pop up in L.A. one day.
I'm already worried...
This movie ist totally crazy, but it's a proof that a "car" nowadays doesn't 
guaranties speed!  ;-)












Sonntag, 10. April 2016

Bobbel Boy & Bobbeline - Preparing Cycle-Trips (1)

Bobbel Boy & Bobbeline wollen nach Kalifornien
und sie träumen nicht nur davon, sondern planen schon ganz eifrig die Reise.

Nicht nur weil es preiswerter ist, sondern vorallem umweltfreundlicher (!),
steht fest, daß sie hauptsächlich mit ihren Fahrrädern das "Auto-Land" Kalifornien
einwenig in Erstaunen versetzen wollen - und nicht zuletzt möchten sie nach dem "VW-Diesel-Skandal" als junge Deutsche in California einen guten Eindruck machen! -
Es wäre ja nicht das erstemal, daß die Jugend wieder etwas geradebiegt, was die "Erwachsenen" zuvor vermasselt hatten! ;-)   











































Bobbel Boy & Bobbeline want to go to California and they don't just dream about, but they're already busy planning the trip.

Not only because it's cheaper, but especially because it's ecofriendly!, they are clear to amaze a little bit the "automobile-land" California by using mainly their bicycles - and last but not least they want to make a good impression after the "VW-Diesel-scandal" as young Germans in California! -
It wouldn't be the first time, when young people set something right what so called "adults" messed up before! ;-)





Radeln in Los Angeles  - 
von Santa Monica Beach nach Downtown ("Mitte von L.A.")  ;-)






Ein Weg ca. 27 km und 1,5 Std (meistens flach)